things are coming to a crisis

• így áll a dolog

• rosszul ütöttek ki a dolgok

• rosszul állnak a dolgok

• a dolgok rosszul állnak

• a dolgok majd egyenesbe jutnak, a dolgok majd rendbe jönnek, a dolgok majd tisztázódnak

• a dolgok a döntő stádiumba kerülnek, közeledik a döntő pillanat

• a döntő pillanat közeledik, a kritikus pillanat közeledik, a válságos pillanat közeledik, érik a helyzet